← 百萬守護者
展品 No.30 · 真實事件

當「避險」,
長成了賭注

倫敦鯨 The London Whale · 摩根大通 CIO · 2012 · 倫敦
~$62 億
一筆「避險」最後反咬出來的虧損(美元)
~$1,570 億
單一信用指數的名目部位 —— 大到扭曲了市場價格
茶壺裡的風暴
執行長最初對外的輕描淡寫,幾週後被自己打臉
沒有造假
不用任何詐術 —— 一筆好意的避險,自己漂移成了賭注

前面好幾座墓碑,死於詐騙魯莽。這一個最微妙也最值得學:沒有人造假、沒有人賭性堅強,一筆出於好意的「避險」,光靠『規模』和『漂移』,就長成了全公司最大的風險。

主角是摩根大通 —— 當時被公認為全球風控最嚴謹、「堡壘級資產負債表」的銀行。它有一個叫 CIO(投資長辦公室) 的部門,任務聽起來無聊又安全:幫銀行管理多餘的存款,並對沖風險。其中一個交易員的部位實在太大,大到整個市場給他取了個綽號:倫敦鯨

第一部 · 故事
一隻由信用衍生品合約與數字構成的巨大鯨魚,撐爆了原本標示『避險 / 保險』的小水槽,交易員在牆角仰望這頭自己養大的怪物
它一開始只是一張小小的「保單」。沒有人決定要賭一把 —— 它是被一步步「優化」成一頭鯨的。

為了「省保費」,反手賣起了保險

這個部門原本的避險,就像幫銀行買保險:付一點保費,萬一經濟變差、企業違約,保險會賠付,抵銷銀行的損失。很合理。問題出在,保險是要付保費的,長期下來是一筆成本。

於是為了「降低避險的成本」,這個桌子動了個聰明的念頭:既然要付保費,不如反手也賣一些保險出去收保費來貼補。一賣不可收拾 —— 賣的保險越來越多,部位悄悄從『買保險』翻轉成『賣保險』,從避險,變成一個賭「經濟一定會好、沒人違約」的巨大單向押注。下面,看它怎麼長大 ——

🛡️ 避險(買保險)
名目部位
← 避險 / 降低風險放大風險 / 投機 →
① 本來的任務:幫銀行買一張保險,經濟若變差能賠付、抵銷損失。安全、無聊、合理。
*示意。為了降低避險成本而反向賣出信用保護,使部位由「避險」翻轉為「投機」,且規模膨脹到足以左右該信用指數的市場價格。

大到自己就是市場

部位大到什麼程度?光是某一檔信用指數,名目金額就堆到約 1,570 億美元 —— 大到它的進出本身就能推動那個指數的價格。對沖基金很快聞到血腥味:他們發現有一頭鯨被自己的部位困住了,於是聯手站到對面,一路對作。鯨想出場,但它太大,門太小,每一個賣出的動作都把價格推得對自己更不利。

損失滾雪球時,摩根大通執行長 Jamie Dimon 一開始還對外說這只是「茶壺裡的風暴」。幾週後,風暴掀翻了茶壺:帳面虧損一路擴大到約 62 億美元(過程中,還有交易員為了掩飾而灌水部位估值)。摩根大通夠大,毫髮無傷地撐了過去,但賠上一場難堪、約 9.2 億美元罰款,以及「最會風控的銀行」的面子。

第二部 · 解剖
一個夠大的「避險」,
就是它本來要對沖的那個風險

這座墓碑和 Kerviel 剛好是一體兩面:Kerviel 是用假的避險去藏一個賭注;倫敦鯨是一個真的避險,自己大大方方地、不需要任何謊言,就漂移成了賭注。後者其實更可怕 —— 因為它告訴你,你不需要一個壞人,也能搞出災難。只要有「優化成本」的好意、加上沒人盯著的規模,一張保單就會長成一頭鯨。

而且它還複習了 亨特兄弟Archegos 教過的一課:規模本身就是風險。當你的部位大到「你就是市場」,你就失去了最重要的東西 —— 出場的自由。你想賣,但沒有別人接得住,你每砍一刀,都砍在自己身上。

對你我,翻成最實用的兩句:第一,當有人用「降低成本」「提高收益」來改造一個本來保護你的東西時,先問一句:它是不是已經偷偷從『保險』變成了『賭注』?—— 很多賣你的「保本加息」「備兌收租」,都是這樣一點一點把保護換成風險的。第二,大到不能出場,就是太大了。連摩根大通都會被自己的部位困住,你更該確定:最壞的時候,你抱著的東西賣得掉。

沒有人決定要賭一把 ——
他們只是一步一步,把一張保單,優化成了一頭鯨。 倫敦鯨 · 摩根大通 · 2012

一個用假避險藏賭注,一個讓真避險漂移成賭注 —— 兩面照妖鏡,照出同一句話:看清楚你手上那筆,到底是保險,還是賭注。

🃏 Kerviel:一筆假對沖,藏住一座山 🌱 七面紅旗自我檢查

來源 · Sources

公開記錄:2012 年摩根大通(JPMorgan Chase)交易虧損,俗稱「倫敦鯨(London Whale)」事件。其投資長辦公室(Chief Investment Office, CIO)位於倫敦的合成信用組合(Synthetic Credit Portfolio),原作為對沖銀行信用風險之用;2012 年間,為降低避險成本而大量賣出信用保護(如 CDX 投資級指數相關部位),使部位由避險轉為大規模單向(做多信用)曝險,名目規模龐大(單一指數常見以約 1,570 億美元表述),足以影響該指數市場價格,並遭對沖基金對作。交易員 Bruno Iksil 因部位巨大被稱「倫敦鯨」。執行長 Jamie Dimon 初期以「a tempest in a teapot(茶壺裡的風暴)」形容,後證實虧損遠超預期;全年相關虧損常見以約 62 億美元表述,過程中涉及部位估值不實之爭議。摩根大通整體財務穩健、未受重大威脅,惟支付約 9.2 億美元罰款並承認控制與監督缺失;Iksil 獲豁免未遭起訴,另有人員被訴後相關指控撤回。金額與細節依來源略有差異,以概略表述,歡迎指正。